1
00:00:02,600 --> 00:00:04,350
අවසානයේ මම ඇයව සොයාගත්තා.

2
00:00:05,430 --> 00:00:08,490
ඇය එම ගිම්හාන උත්සවයේදී කළේ කුමක්ද?

3
00:00:08,490 --> 00:00:10,910
නැහැ, ඇය කුමක් කරයිද?

4
00:00:11,550 --> 00:00:13,870
මට එය සොයාගත හැකි නම්, මට ඇයව නතර කළ හැකිය!

5
00:00:14,390 --> 00:00:20,070
හිරුකෝ පෙනී සිටින්නේ ඇය මෙතෙක් පිටපත් කළ පළමු මිනිසා වන හේනේගේ ස්වරූපයෙන් ය.

6
00:00:20,800 --> 00:00:23,710
ඇය කැමති ඒ නමින් හඳුන්වනවාටය.

7
00:00:24,460 --> 00:00:27,480
ඇය හිටෝගෂිමාහි දෙවියාය.

8
00:00:27,480 --> 00:00:30,930
Hiruko-no-Mikoto, සෙවනැලි මව.

9
00:00:31,280 --> 00:00:34,390
මේ ළමයා දෙවියෙක්ද?

10
00:00:34,920 --> 00:00:38,980
මෑතකදී, දුර්වල පෝෂණය හේතුවෙන් ඇගේ කකුල් දුර්වල වී ඇත.

11
00:00:38,980 --> 00:00:41,310
ඇයට තවත් ශරීරයක් අවශ්‍ය විය.

12
00:00:44,560 --> 00:00:50,330
අපි මේ වගේ කීපාරක් මුණ ගැහිලා තියෙනවද?

13
00:00:52,050 --> 00:00:54,240
හොඳයි, අජිරෝ ෂින්පේ?

14
00:00:57,470 --> 00:01:00,500
ඔබ තවමත් ජීවතුන් අතරද?

15
00:01:01,190 --> 00:01:02,920
යා ඒක කළා.

16
00:01:03,540 --> 00:01:05,130
ඔයා උෂියෝව මැරුවා.

17
00:01:05,780 --> 00:01:07,380
ඔයා මියෝව මැරුවා.

18
00:01:07,980 --> 00:01:10,380
ඔබ දිවයින ගිලගත් යක්ෂයා ය.

19
00:01:11,030 --> 00:01:14,390
ඒ මේ දිවයිනේ දෙවියන්ද?

20
00:01:15,530 --> 00:01:19,020
ඔයා මුල ඉඳන්ම එතන හිටියා...

21
00:01:20,160 --> 00:01:23,020
ඔබ හැම විටම මා ඉදිරියෙහි සිටියා!

22
00:01:26,270 --> 00:01:27,730
ෂින්පේ, ආපසු යන්න!

23
00:01:53,850 --> 00:01:58,110
මම යන විට මගේ සහජ බුද්ධිය අනුගමනය කරමින්

24
00:01:59,040 --> 00:02:04,110
මගේ ඉරණම වනු ඇතැයි මා දන්නා දේවල සුළි කුණාටුවට හසු වේ

25
00:02:04,110 --> 00:02:08,340
මට විශ්වාසයි මම හිටපු විදියට මුහුදෙන් ආපහු එන්නේ නැහැ කියලා

26
00:02:09,170 --> 00:02:13,030
බළලෙකුගේ ඇඹරීම සහ වඩදිය බාදිය මගේ මතකය

27
00:02:14,180 --> 00:02:18,140
එක් වරක් පමණක් නම් මට ඔබව ආරක්ෂා කිරීමට ඉඩ දෙන්න

28
00:02:18,790 --> 00:02:20,680
එක් වරක් පමණක් නම්

29
00:02:21,660 --> 00:02:26,860
මම දිවුරා සටන් කිරීමට තවමත් ඉරා ඇත, එබැවින් කරුණාකර මා එනතුරු රැඳී සිටින්න

30
00:02:26,860 --> 00:02:30,270
මම මගේ ජීවිතයට තීරණාත්මක සමු දෙන තුරු

31
00:02:30,270 --> 00:02:35,250
ඔබ මෙහි නොමැති නම් ජීවිතය ඉතා භයානක ය

32
00:02:35,250 --> 00:02:40,350
මම යන විට මට ඉතිරිව ඇත්තේ ගිම්හානයක් පමණි

33
00:02:40,350 --> 00:02:42,910
එහි කෙළවරක් නැත

34
00:02:42,910 --> 00:02:49,530
මම මගේ දුක තලා දමන සෑම අවස්ථාවකම එය කරන්නේ එය වර්ධනය වීමයි

35
00:03:03,010 --> 00:03:04,160
නැහැ, හයින්!

36
00:03:05,000 --> 00:03:06,330
ලේ වැකි රාත්‍රිය

37
00:03:06,230 --> 00:03:12,300
නමුත් ඔහුගේ උස් හඬ මගේ ඔළුවේ දෝංකාර දෙමින් මා කෝපයට පත් කරයි.

38
00:03:06,420 --> 00:03:08,460
ලේ වැකි රාත්‍රිය

39
00:03:13,200 --> 00:03:16,260
මම ඔබව අහම්බෙන් පාහේ මරා දැමුවෙමි.

40
00:03:17,560 --> 00:03:20,220
මම නිහඬව මගේ කෑමට කැමතියි.

41
00:03:20,880 --> 00:03:23,310
ආයෙ මට කතා කරන්න එපා.

42
00:03:24,050 --> 00:03:25,090
ටෝකිකෝ.

43
00:03:30,870 --> 00:03:32,450
මිස් නෙගෝරෝ?

44
00:03:32,450 --> 00:03:33,150
කුමක් ද?

45
00:03:34,030 --> 00:03:36,860
ඇය අපේ සායනයේ හෙදියක්.

46
00:03:37,290 --> 00:03:41,580
හිටෝගෂිමා හි වසරකට සාමාන්‍යයෙන් පුද්ගලයන් හතර දෙනෙකු මිය යයි.

47
00:03:41,930 --> 00:03:43,410
අසනීප හෝ හදිසි අනතුරකින්.

48
00:03:44,290 --> 00:03:46,530
මම මේකෙන් යන්නේ කොහෙද කියලා ඔයා දැනටමත් දන්නවා නේද?

49
00:03:46,530 --> 00:03:51,750
අපි හැමදාම ඒ මැරුණ අයව එයාට දීලා තියෙනවා.

50
00:03:52,140 --> 00:03:53,130
මගේ තාත්තත් මේක කළා.

51
00:03:53,710 --> 00:03:58,180
මගේ සීයා, සීයා, සහ වෙනත් අය කළා වගේ.

52
00:03:58,810 --> 00:04:00,580
මිනී පෙට්ටිවල මොකද?

53
00:04:01,400 --> 00:04:05,270
මට කියන්න එපා ඔබ ඇයට මිනිසුන් පෝෂණය කරන්න!

54
00:04:07,860 --> 00:04:09,610
මම මේක එනකම් බලාගෙන හිටියේ.

55
00:04:09,610 --> 00:04:11,810
අද හරි මංගල්‍යයක්!

56
00:04:12,330 --> 00:04:15,220
හෙට ඊටත් වඩා විශාල වනු ඇත.

57
00:04:21,070 --> 00:04:24,750
මම කිව්වා ඔයාට මරන්න පුළුවන්කමක් නැහැ කියලා.

58
00:04:25,820 --> 00:04:31,250
නමුත් මම ඔබේ අතින් මැරෙන්න සූදානම්.

59
00:04:31,840 --> 00:04:33,720
ඩබ්ලිව්-වේට්.

60
00:04:33,720 --> 00:04:36,460
ටෝකි, ඔයාට වෙන්න බෑ...

61
00:04:57,670 --> 00:05:01,820
ළඟට ඇවිත් බලන්න-උෂියෝ.

62
00:05:02,310 --> 00:05:07,740
මෙය මට කෑමට අතපසු වූ මුල් පිටපතයි.

63
00:05:08,120 --> 00:05:09,710
N-කිසිම ආකාරයකින් නොවේ!

64
00:05:09,710 --> 00:05:10,880
උෂියෝ!

65
00:05:11,610 --> 00:05:14,050
එය Ushio ද?

66
00:05:14,050 --> 00:05:17,260
නමුත් අපි ඊයේ ඇයව ආදාහනය කළා.

67
00:05:17,260 --> 00:05:18,970
අපි ඇගේ ඇටකටු එකතු කළා!

68
00:05:19,530 --> 00:05:22,440
තාත්තා ඇගේ සිරුර මාරු කළා.

69
00:05:22,440 --> 00:05:25,930
හේන් ඒ ඇටකටු කාගෙන් හරි ප්‍රින්ට් කළා.

70
00:05:27,450 --> 00:05:28,410
ඇයි?

71
00:05:29,180 --> 00:05:31,200
ඇයි ඔච්චර දුර යන්නෙ?

72
00:05:31,200 --> 00:05:33,480
ඇයව බලාගන්නේ ඇයි?

73
00:05:33,480 --> 00:05:36,130
ටෝකි, ඔබ සියල්ල දැන සිටියාද?!

74
00:05:36,130 --> 00:05:38,320
ෂියෝරිව ඉලක්ක කරගෙන කියලා?!

75
00:05:38,320 --> 00:05:40,530
එතකොට උෂියෝව මරන්න යනවාද?!

76
00:05:40,900 --> 00:05:43,740
මම Ushio ගැන දැනගෙන හිටියේ නැහැ.

77
00:05:43,740 --> 00:05:49,250
ෂියෝරිව බේරගන්න ඇයයි එයාගේ හෙවනැල්ලයි එකතුවෙලා වැඩ කරනවා කියලා මම හිතුවේ නෑ.

78
00:05:49,700 --> 00:05:53,290
ඇය මිය ගියේ ඇයට නොතිබිය යුතු දෙයකට සම්බන්ධ වූ බැවිනි.

79
00:05:54,400 --> 00:05:56,040
කුමක් ද?

80
00:05:57,350 --> 00:05:59,630
මේ සියල්ල හේන් සඳහා විය.

81
00:05:59,630 --> 00:06:01,090
එය ඉස්කුරුප්පු කරන්න!

82
00:06:01,780 --> 00:06:04,050
මට මේකට සමාව දෙන්න බෑ!

83
00:06:04,490 --> 00:06:05,890
කෝ අපේ නාකියා?

84
00:06:05,890 --> 00:06:09,600
ඔව් මගුලක් දන්නේ නැහැ! කට වහගනින් මෝඩයා!

85
00:06:09,600 --> 00:06:14,310
මම මේ සමඟ කටයුතු කිරීමට සිරවී සිටීම ඔබේ වරදකි!

86
00:06:21,910 --> 00:06:24,490
මට විකල්පයක් තිබුණේ නැහැ.

87
00:06:24,490 --> 00:06:25,870
මම එහෙම කළේ නැහැ.

88
00:06:26,560 --> 00:06:31,450
හේන් මැරුණොත් අපේ අම්මත් මැරෙයි.

89
00:06:31,790 --> 00:06:32,630
කුමක් ද?

90
00:06:34,420 --> 00:06:39,880
අම්මා තවමත් ජීවතුන් අතර නැත, මන්ද ඇගේ අසනීපය පහව ගොස් ඇත!

91
00:06:39,880 --> 00:06:45,380
තාත්තා හයින්ගෙන් බැගෑපත්ව ඇයව ජීවත් කරවීමට සෙවණැල්ලක් බවට පත් කළා!

92
00:06:46,200 --> 00:06:46,860
කුමක් ද?

93
00:06:47,550 --> 00:06:50,610
නෑ... හහ්? ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

94
00:06:51,590 --> 00:06:53,130
මට මේක තේරෙන්නේ නැහැ.

95
00:06:53,130 --> 00:06:54,770
අම්මා තමයි...

96
00:06:54,770 --> 00:06:55,850
මොකක්ද?

97
00:06:56,370 --> 00:06:58,440
ඔබ සහ ෂින්පේ යන දෙදෙනාම ...

98
00:06:59,290 --> 00:07:02,940
උෂියෝට සැබෑ උෂියෝට මෙන් සලකන්න, නේද?!

99
00:07:05,480 --> 00:07:06,490
ටෝකි.

100
00:07:20,720 --> 00:07:22,050
නැත.

101
00:07:22,330 --> 00:07:27,520
උෂියෝව ඇය විසින් අනුභව කර අතුරුදහන් වීමට මට ඉඩ දිය නොහැක!

102
00:07:28,640 --> 00:07:32,440
ස්කෑන් කිරීමේදී සෙවනැලි තත්පර කිහිපයක් කැටි වේ.

103
00:07:32,440 --> 00:07:34,140
Haine ව්යතිරේකයක් නොවේ!

104
00:07:36,220 --> 00:07:37,350
දැන්, උෂියෝ!

105
00:07:37,350 --> 00:07:39,060
මුද්‍රණය කරන්න!

106
00:07:39,980 --> 00:07:42,070
මම ඒක කියනකම් බලාගෙන හිටියා!

107
00:07:42,580 --> 00:07:43,610
මේක ගන්න!

108
00:07:48,090 --> 00:07:48,990
උෂියෝ!

109
00:08:04,520 --> 00:08:05,550
ඔයාට තුවාලද?

110
00:08:05,550 --> 00:08:07,930
සාධාරණ නැහැ!

111
00:08:07,930 --> 00:08:10,760
ඔවුන් මගේ රාත්‍රී ආහාරය සොරකම් කළා!

112
00:08:10,760 --> 00:08:12,890
ස්තූතියි, උෂියෝ.

113
00:08:12,890 --> 00:08:13,720
ඔයා හොඳින්ද?

114
00:08:16,630 --> 00:08:18,760
නියම කාලය අප වෙත පැමිණ ඇත.

115
00:08:18,760 --> 00:08:19,880
ප්‍රමාද වීමට පෙර, මම ...

116
00:08:19,880 --> 00:08:20,830
ඇයි?

117
00:08:22,020 --> 00:08:23,800
සෙවනැලි වලට එරෙහිව සටන් කරන්නේ ඇයි?

118
00:08:23,800 --> 00:08:25,230
ඔබ මෝඩද?

119
00:08:26,070 --> 00:08:27,980
ඔයා නිකන් මැරෙයි.

120
00:08:27,980 --> 00:08:29,420
ඔබට දිනන්න බැහැ.

121
00:08:29,420 --> 00:08:30,450
ක්‍රමයක් නැහැ.

122
00:08:30,920 --> 00:08:35,410
මම දන්න Toki මේක කැමැත්තෙන් කරන එකක් නෑ.

123
00:08:37,140 --> 00:08:38,960
ඒක ඔයාව පාවිච්චි කරනවා විතරයි.

124
00:08:39,810 --> 00:08:42,040
ඔබගේ දුර්වලතා වලින් ප්‍රයෝජන ගැනීම.

125
00:08:42,460 --> 00:08:47,930
එය කුසගින්න පෝෂණය කිරීම සඳහා ඔබේ හැඟීම් සමඟ සෙල්ලම් කරයි.

126
00:08:48,510 --> 00:08:50,910
ඔබට එය පිළිගත හැකිද?

127
00:08:51,340 --> 00:08:52,920
මම කවදාවත් නොකරන නිසා!

128
00:08:53,470 --> 00:08:58,200
මගේ නංගිගේ හොඳම යාළුවා එක්ක පටලවගන්න එපා.

129
00:08:58,200 --> 00:09:01,100
මට ඔයා දෙවියෙක්ද හිරුකෝද කියලා වැඩක් නෑ.

130
00:09:01,730 --> 00:09:03,440
මිනිසුන් අවතක්සේරු නොකරන්න!

131
00:09:03,980 --> 00:09:05,400
උෂියෝ...

132
00:09:05,400 --> 00:09:06,660
කම්මැලියි.

133
00:09:11,390 --> 00:09:12,200
කුමක් ද?

134
00:09:13,920 --> 00:09:16,910
ඔවුන්ට තවදුරටත් මිනිසුන් ලෙස වෙස්වලාගෙන සිටීමට අවශ්‍ය නැද්ද?

135
00:09:17,350 --> 00:09:20,480
මට උෂියෝගේ මතකයන් කන්න ඕන.

136
00:09:21,130 --> 00:09:22,750
ඇයව මරා නොදැමීමට වග බලා ගන්න.

137
00:09:23,930 --> 00:09:25,960
දැන් හොඳම විකල්පය...

138
00:09:26,600 --> 00:09:30,810
එය උෂියෝට මගේ බෙල්ල කැඩීමට සහ මට ආපසු ලූප් කිරීමට ය.

139
00:09:32,800 --> 00:09:34,870
ඇත්තටම ඒක තමයි මගේ සැලැස්ම.

140
00:09:36,250 --> 00:09:39,330
මම උෂියෝව තවත් අනතුරකට නිරාවරණය කිරීමෙන් වැළකී සිටිය යුතුයි.

141
00:09:46,010 --> 00:09:46,860
නමුත්...

142
00:09:48,860 --> 00:09:52,200
මම Ushio නතර කළ යුතුයි, නමුත් මට බැහැ.

143
00:09:53,720 --> 00:09:54,370
මම දන්නවා ඇයි කියලා.

144
00:09:55,570 --> 00:09:56,730
ඒ Ushio සහ මම නිසා ...

145
00:09:56,730 --> 00:09:58,150
එය තිබේ!

146
00:09:58,150 --> 00:10:00,970
... එකම හැඟීම බෙදාගන්න!

147
00:10:01,780 --> 00:10:04,420
මිනිසුන් අවතක්සේරු නොකරන්න!

148
00:10:16,720 --> 00:10:18,010
මම කොහොම හරි මැරෙනවා නම්..

149
00:10:18,560 --> 00:10:19,840
මටත් රණ්ඩු වෙන්න පුළුවන්.

150
00:10:25,650 --> 00:10:26,360
ෂින් -

151
00:10:27,570 --> 00:10:29,940
නවතින්න, හයින්.

152
00:10:29,940 --> 00:10:31,540
ඒ ඇති.

153
00:10:40,560 --> 00:10:43,370
ෂින්පේ කන්න හැදුවා නේද?

154
00:10:43,760 --> 00:10:47,710
නමුත් ඔවුන් මගේ කෑම ගත්තා!

155
00:10:47,710 --> 00:10:49,600
ඒක හොඳ හේතුවක් නෙවෙයි.

156
00:10:51,900 --> 00:10:53,980
නමුත්...

157
00:10:53,980 --> 00:10:55,430
කොහොමද?

158
00:10:57,350 --> 00:10:59,180
බය වෙන්න එපා හයින්.

159
00:10:59,690 --> 00:11:04,610
මම Kofune Ushio ගේ සිරුර නැවත ලබා ගන්නෙමි.

160
00:11:05,770 --> 00:11:08,050
මේක කන්න බෑ.

161
00:11:08,050 --> 00:11:10,480
ඇය වැදගත් ප්‍රාණ ඇපකරුවෙක්.

162
00:11:10,480 --> 00:11:11,440
මියෝ!

163
00:11:14,400 --> 00:11:15,920
විවේකයක් දෙන්න.

164
00:11:15,920 --> 00:11:17,620
මම දැනටමත් දන්නවා.

165
00:11:21,260 --> 00:11:22,960
කලබල වෙන්න එපා.

166
00:11:22,960 --> 00:11:24,910
මියෝ ජීවතුන් අතර.

167
00:11:25,290 --> 00:11:29,270
කෙසේ වෙතත්, ඔබ එක් පියවරක් හෝ තැබුවහොත්,

168
00:11:29,270 --> 00:11:33,050
මම ඇගේ හිස බිත්තරයක් මෙන් තලා දමමි.

169
00:11:33,350 --> 00:11:36,010
හේයි. වෙන්නේ කුමක් ද?

170
00:11:36,010 --> 00:11:39,220
යා කිව්වා ඔබ මියෝව අල්ලන්නේ නැහැ කියලා!

171
00:11:39,660 --> 00:11:41,840
ඔච්චර කලබල වෙන්න එපා.

172
00:11:41,840 --> 00:11:44,930
කොහොමත් හෙට හැමෝම මැරෙනවා.

173
00:11:45,290 --> 00:11:47,620
ඔයා මොනවද කියන්නේ?

174
00:11:47,620 --> 00:11:53,750
හෙට ගිම්හාන සැණකෙළියේ අවසන් ආහාර වේල හේනේගේ සිරුර සුවපත් කරයි...

175
00:11:53,750 --> 00:11:56,290
සහ අම්මා නැවත ජීවත් වනු ඇත.

176
00:11:57,160 --> 00:11:59,380
සෑම දෙයක්ම සාමාන්ය තත්ත්වයට පත් වනු ඇත.

177
00:11:59,380 --> 00:12:01,700
තාත්තා ඒක සැලසුම් කරපු හැටි.

178
00:12:02,480 --> 00:12:04,330
එහෙම නේද?!

179
00:12:04,330 --> 00:12:08,030
Hishigatas ගේ සහයෝගය අපි අගය කරනවා.

180
00:12:08,030 --> 00:12:10,790
කෙසේ වෙතත්, එය ඉක්මනින් අවසන් වනු ඇත.

181
00:12:11,890 --> 00:12:13,750
යා අපිව පාවා දුන්නා.

182
00:12:14,160 --> 00:12:15,590
ඔබ අපට කුමක් කරයිද?!

183
00:12:15,590 --> 00:12:16,090
ටෝකිකෝ!

184
00:12:19,830 --> 00:12:20,760
වාව්!

185
00:12:23,890 --> 00:12:26,810
අයියා...

186
00:12:26,810 --> 00:12:30,610
ඔබේ පියා දැනටමත් මේ සියල්ල දන්නවා.

187
00:12:34,980 --> 00:12:38,860
ගිම්හාන කාලය විදැහුම්කරණය

188
00:12:43,950 --> 00:12:45,370
ජරාව.

189
00:12:45,370 --> 00:12:48,270
මට සිහියෙන් ඉන්න බෑ.

190
00:12:49,600 --> 00:12:50,910
සිස්...

191
00:12:55,250 --> 00:12:57,690
හේයි, ඔයා හොඳින්ද?

192
00:12:57,690 --> 00:12:59,550
සියල්ල ලේ වැකි!

193
00:13:00,270 --> 00:13:01,790
ටොට්සුමුරා.

194
00:13:01,790 --> 00:13:03,350
ස්තුතියි.

195
00:13:03,350 --> 00:13:05,260
ඔහු මනුෂ්‍යයෙක්.

196
00:13:06,380 --> 00:13:08,670
මම ඉවරයි.

197
00:13:09,560 --> 00:13:12,280
මට සමාවෙන්න සිස්.

198
00:13:18,380 --> 00:13:19,900
රියුනොසුකේ.

199
00:13:20,240 --> 00:13:24,580
යා උෂියෝගේ අවමංගල්‍යයේ සිටියා... H-කප් බූබ්ස් සහිත කාන්තාව!

200
00:13:24,890 --> 00:13:26,610
ඒවා G-කප් එකක්, ඩමි!

201
00:13:28,170 --> 00:13:29,870
Kofune Mio කොහෙද?

202
00:13:30,710 --> 00:13:32,360
ඇය ඔබ සමඟ සිටියා.

203
00:13:32,920 --> 00:13:36,380
A-රාක්ෂයා ඇයව රැගෙන ගියේය.

204
00:13:37,120 --> 00:13:39,840
මේ බිලිඳු රකුසන් පෙනී සිටියා.

205
00:13:40,670 --> 00:13:42,130
කෝ ඔයාගේ තුවක්කුව?

206
00:13:42,460 --> 00:13:44,530
මම ඒක කොහේ හරි දැම්මා.

207
00:13:44,530 --> 00:13:48,350
මම එය එළියට ගෙන ඔවුන්ට වෙඩි තැබුවෙමි, නමුත් එය එසේ නොවීය ...

208
00:13:49,210 --> 00:13:53,270
මම වැටුණා, පසුව මම දිව්වා.

209
00:13:53,270 --> 00:13:55,340
ඊට පස්සේ මට කිසිම දෙයක් මතක නැහැ.

210
00:13:56,540 --> 00:13:58,530
ධාවනය නිවැරදි තේරීම විය.

211
00:13:58,530 --> 00:13:59,530
කුමක් ද?

212
00:14:00,120 --> 00:14:02,770
මට ඔයාගේ උපකාර අවශ්යයි.

213
00:14:02,770 --> 00:14:08,370
මට තවදුරටත් ඇවිදින්න බැහැ, ඒ නිසා මට ඔබ මාව රැගෙන යා යුතුයි.

214
00:14:08,370 --> 00:14:10,830
R-හරි! මම ඔයාව හොස්පිට්ල් එකට එක්කන් යන්නම්...

215
00:14:10,830 --> 00:14:12,010
නැත.

216
00:14:12,690 --> 00:14:16,040
මේ ගුහාවේ ගැඹුරුම කොටසට මාව ගෙනියන්න!

217
00:14:21,600 --> 00:14:22,530
නැත.

218
00:14:23,500 --> 00:14:27,600
මට මේක ඇත්ත වෙන්න දෙන්න බෑ.

219
00:14:27,600 --> 00:14:29,070
උෂියෝ.

220
00:14:30,200 --> 00:14:32,310
මෙහේ එන්න.

221
00:14:32,310 --> 00:14:34,400
හොඳ සහ මන්දගාමී.

222
00:14:35,520 --> 00:14:38,820
මම ඔබ සැමට සමාව නොදෙමි!

223
00:14:39,240 --> 00:14:41,520
ඔබ එසේ නොකරන්නේ නම් කවුද ගණන් ගන්නේ?

224
00:14:41,520 --> 00:14:43,530
ඔබට මියෝ මැරෙන්න ඕනද?

225
00:14:45,080 --> 00:14:46,240
එන්න.

226
00:14:49,560 --> 00:14:51,630
ශාන්ත-නැවතුම්.

227
00:14:52,280 --> 00:14:54,100
ඇයව අල්ලන්න එපා.

228
00:14:54,100 --> 00:14:57,920
ඔබට මිනිසුන් කන්න අවශ්‍ය නම්, මාව කන්න!

229
00:15:01,810 --> 00:15:05,720
ස්ටයිල් එකේ මැරිලා වැඩක් නෑ.

230
00:15:12,830 --> 00:15:16,670
මම ඔයාට මෝඩයෙක් කිව්ව එක වැරදියි.

231
00:15:16,670 --> 00:15:20,410
ඔබ සිටියා නම් ඔබට නෙගෝරෝව පරාජය කළ නොහැක.

232
00:15:20,410 --> 00:15:23,200
යර් කැඩී නැත.

233
00:15:23,200 --> 00:15:25,400
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබ පරිණාමය වී ඇත.

234
00:15:26,990 --> 00:15:29,120
ඔබව මකා දැමීම නාස්තියකි.

235
00:15:29,870 --> 00:15:32,780
ඒ වෙනුවට, මම ඔබේ හිස සවි කර ඔබ භාවිතා කරමි.

236
00:15:32,780 --> 00:15:35,710
මට හෙට කම්කරුවෙක් අවශ්‍යයි.

237
00:15:37,150 --> 00:15:38,100
නැහැ!

238
00:15:38,890 --> 00:15:40,170
ෂින්පේයි!

239
00:15:40,590 --> 00:15:42,610
කරුණාකර නවත්වන්න!

240
00:15:43,340 --> 00:15:46,550
මට එයාගේ බලය මකන්න බෑ කියලා.

241
00:15:46,910 --> 00:15:50,930
මුලින්ම ආවේ කුකුල් මස්ද බිත්තරද?

242
00:15:50,930 --> 00:15:53,770
ඒ සියල්ල ලූපයකි.

243
00:15:54,610 --> 00:15:55,730
සාධාරණ නැහැ!

244
00:15:56,630 --> 00:16:03,900
ඔබේ දකුණු ඇසට කුරුලු ඇසක් ගත හැකිය
ඉහළ මානයකින් කාලය ගලායාම බලන්න.

245
00:16:03,900 --> 00:16:07,040
එය බහු සමාන්තර ලෝක නිරීක්ෂණය කරයි.

246
00:16:09,320 --> 00:16:16,960
එය සමඟ, ඔබ නිරීක්ෂණය කරන ලෝකය යථාර්ථයක් බවට පත් කළ හැකිය.

247
00:16:16,960 --> 00:16:20,070
ඔබ මේ ලෝකය විකාශනය කරනවා.

248
00:16:20,070 --> 00:16:24,050
ඇත්තෙන්ම දෙවියන්ගේ බිහිසුණු බලය.

249
00:16:24,390 --> 00:16:28,510
කෙසේ වෙතත්, ඔබ එම බලය භාවිතා කිරීමට දක්ෂ නැත.

250
00:16:28,510 --> 00:16:34,470
ඔබ මියයාමෙන් ස්වයං දැනුවත්භාවය නැති වුවහොත් මිස ඔබට එය සක්‍රිය කළ නොහැක.

251
00:16:35,030 --> 00:16:40,730
වෙනත් වචන වලින් කිවහොත්, අපට අවශ්‍ය වන්නේ ඔබ නොමරමිනි.

252
00:16:40,730 --> 00:16:42,980
කොච්චර සරලද.

253
00:16:51,490 --> 00:16:57,370
හෙට අවසන් වන තුරුම හුස්ම ගන්න...

254
00:16:57,790 --> 00:16:59,890
බලාපොරොත්තු සුන්වීම තුළ ගිලී ඇත.

255
00:17:04,330 --> 00:17:05,590
මියෝ...

256
00:17:05,590 --> 00:17:06,620
එය බලාපොරොත්තු රහිත ය.

257
00:17:07,300 --> 00:17:11,760
මට ලූප් කළ නොහැකි නම්, මට කිසිවක් නැවත කළ නොහැක.

258
00:17:12,780 --> 00:17:14,680
මම නැවතත් ඒ පොරොන්දුව කඩ කරනවා.

259
00:17:15,510 --> 00:17:17,240
මම කාවවත් ආරක්ෂා කරන්නේ නැහැ.

260
00:17:18,280 --> 00:17:23,110
මට සමාවෙන්න, මියෝ. මට සමාවෙන්න උෂියෝ.

261
00:17:28,050 --> 00:17:30,950
A-මම බාධා කරනවාද?!

262
00:17:30,950 --> 00:17:31,850
ටොට්සුමු -

263
00:17:37,260 --> 00:17:38,580
නැගුමෝ මහත්මිය!

264
00:17:41,670 --> 00:17:44,790
මේ මගේ අවසන් වෙඩි තැබීමයි!

265
00:17:58,770 --> 00:18:00,740
එය සමීප විය!

266
00:18:00,740 --> 00:18:04,060
මම ඇයට ඔබව මරන්න ඉඩ දුන්නා, ෂින්පේ.

267
00:18:04,370 --> 00:18:08,280
ටොට්සුමුර, නැගුමෝ මහත්මිය...

268
00:18:08,280 --> 00:18:11,740
දැන් කිසිම දෙයකට අපේ ගමනට බාධා කළ නොහැක.

269
00:18:12,550 --> 00:18:15,450
ස්තුතියි...

270
00:18:16,430 --> 00:18:17,410
මොකක්ද?

271
00:18:20,860 --> 00:18:24,540
එයාලට පිං... මට ඒක බොන්න පුළුවන් වුණා.

272
00:18:25,660 --> 00:18:26,420
ඔබ...

273
00:18:27,270 --> 00:18:28,720
ෂින්පේයි.

274
00:18:30,550 --> 00:18:32,380
මට සවන් දෙන්න.

275
00:18:34,140 --> 00:18:39,600
අපෙන් කෙනෙකු මිය ගියහොත් හෝ මාරාන්තික තුවාලයක් සිදුවුවහොත්,

276
00:18:39,600 --> 00:18:41,690
මම වහාම ආපසු හරවන්නෙමි.

277
00:18:41,690 --> 00:18:42,560
කුමක් ද?

278
00:18:42,990 --> 00:18:45,890
යෙ-යර් සියදිවි නසාගන්නවද?

279
00:18:45,890 --> 00:18:47,120
කෙසේද?

280
00:18:47,120 --> 00:18:49,230
මම මේක පාවිච්චි කරන්නම්.

281
00:18:49,980 --> 00:18:54,080
ඉන්න... ඔබ රසදිය ඩයික්ලෝරයිඩ් ගෙනාවාද?

282
00:18:54,080 --> 00:18:56,660
මෙයින් කොපමණ මාරාන්තිකද?

283
00:18:56,660 --> 00:18:59,400
බිංදුවක් පවා එය ඉටු කරයි.

284
00:18:59,400 --> 00:19:03,120
එවිට මුළු බෝතලයම පානය කිරීමෙන් එය නිසැකවම සිදුවනු ඇත.

285
00:19:03,900 --> 00:19:05,960
ඔව්, නමුත් එය වේදනාකාරී වනු ඇත.

286
00:19:06,860 --> 00:19:07,870
ඔව්.

287
00:19:07,870 --> 00:19:10,670
මම එය කිසිදා භාවිතා නොකරනු ඇතැයි සිතමු.

288
00:19:15,520 --> 00:19:18,030
මේක වසද?

289
00:19:18,030 --> 00:19:20,220
මැරෙන හැටි දන්නවනේ.

290
00:19:21,260 --> 00:19:25,690
මට කියන්න එපා ඔයා මෙච්චර දුරක් ඇවිත් තියෙනවා කියලා?

291
00:19:29,000 --> 00:19:32,780
ඔබ අපතයන් සමඟ කටයුතු කිරීමට එක් වරක් ප්රමාණවත්ය.

292
00:19:33,330 --> 00:19:37,360
අපොයි, මම හිතුවේ නැහැ ඔයාට ධෛර්යයක් තියෙනවා කියලා.

293
00:19:38,010 --> 00:19:39,500
අහන්න...

294
00:19:39,500 --> 00:19:44,580
මම මෙය අවශ්‍ය වාර ගණනක් නැවත කරන්නම්.

295
00:19:48,410 --> 00:19:53,110
අවසානයේදී, මම ඔබ සියල්ලන්ම පරාජය කරමි!

296
00:19:53,110 --> 00:19:55,780
ඔබට එය ගණන් ගත හැකිය!

297
00:19:56,600 --> 00:19:57,510
හේයි!

298
00:19:57,510 --> 00:20:00,210
මට දැන් කරන්න දෙයක් නෑ.

299
00:20:00,210 --> 00:20:02,430
මට සමාවෙන්න, හයින්.

300
00:20:02,430 --> 00:20:04,520
එයාව අමතක කරන්න.

301
00:20:05,730 --> 00:20:06,960
ඇය දෙස බලන්න.

302
00:20:06,960 --> 00:20:12,900
මම ඇයට කළ හානිය ඇය අලුත්වැඩියා කරමින් සිටී!

303
00:20:13,400 --> 00:20:18,530
Shinpei ඔහුගේ ජීවිතය අනතුරේ...

304
00:20:18,530 --> 00:20:20,870
ඉතින් මට නිකන් අතහරින්න බෑ...

305
00:20:21,190 --> 00:20:23,330
සටනකින් තොරව!

306
00:20:24,770 --> 00:20:28,040
ඇය ඇත්තටම දැන් මාව විනාශ කරනවා!

307
00:20:28,560 --> 00:20:32,030
එය විය නොහැක! ඔබ බිත්තරයද?!

308
00:20:32,500 --> 00:20:33,760
ඇයව මරන්න!

309
00:20:33,760 --> 00:20:35,510
මා ගැන කරදර නොවන්න!

310
00:20:39,110 --> 00:20:40,130
ඇය අතුරුදහන්?

311
00:20:41,510 --> 00:20:43,100
අර අපතයා...

312
00:20:44,390 --> 00:20:46,450
ඔහු ඇයව රැගෙන ගියේය.

313
00:20:50,860 --> 00:20:51,810
උෂියෝ!

314
00:20:52,190 --> 00:20:53,520
ෂින්පේයි!

315
00:20:53,990 --> 00:20:55,310
ඔයාට සනීප වෙයි.

316
00:20:55,310 --> 00:20:56,860
මම යන්න දෙන්නේ නැහැ!

317
00:20:56,860 --> 00:20:58,450
මට සමාවෙන්න ෂින්පේ.

318
00:20:58,450 --> 00:21:01,680
ඒ සියල්ල මගේ වරදකි. හැමෝම මැරිලා... මියෝ පවා...

319
00:21:01,680 --> 00:21:02,530
නැහැ!

320
00:21:04,470 --> 00:21:06,360
ආපසු හැරී බලන්න එපා.

321
00:21:06,990 --> 00:21:08,460
වර්තමානය දෙස බලන්න.

322
00:21:08,990 --> 00:21:10,730
අපි ඔවුන්ව පරාජය කරන්නෙමු.

323
00:21:10,730 --> 00:21:13,920
මගේ ජීවිතය නැති වුණත්.

324
00:21:15,820 --> 00:21:20,130
මම ඔයාට ඕන තැනක යන්නම්,
කොපමණ වාර ගණනක් ගත වුවද.

325
00:21:21,130 --> 00:21:22,890
අපි එකට ඉන්න තාක් කල්.

326
00:21:29,750 --> 00:21:33,610
වෙනත් වචන වලින් කිවහොත්, ඔබ කාල සංචාරකයෙකි.

327
00:21:36,530 --> 00:21:37,370
ඔව්.

328
00:21:37,370 --> 00:21:38,780
ඔව්?

329
00:21:46,210 --> 00:21:46,890
ඔව්.

330
00:21:48,080 --> 00:21:51,280
අපි අනාගතයෙන් ආපසු පැමිණියෙමු.

331
00:21:51,960 --> 00:21:54,960
ජූලි 22

332
00:21:51,960 --> 00:21:54,960
(පස්වන ලූපය)

333
00:22:13,340 --> 00:22:16,350
මට ඒ සියල්ල මතක බැවින්

334
00:22:17,300 --> 00:22:20,110
මම මගේ පැවැත්ම වෙනස් කරන්නම්

335
00:22:20,110 --> 00:22:22,940
හුස්ම ගන්න, හුස්ම ගන්න

336
00:22:22,940 --> 00:22:27,890
උෂ්ණාධික වඩදියක සුවඳ, cicadas ගායනා කණ්ඩායමක්

337
00:22:27,890 --> 00:22:33,320
ඒක අමතක කරන්න පුළුවන් දෙයක් නෙවෙයි

338
00:22:33,320 --> 00:22:38,850
පසුතැවිලි වීමෙන් ඉරා දැමීම වඩාත් සුදුසුය

339
00:22:38,850 --> 00:22:43,420
ඉතින් අපි අපේ ජීවිත ගිනි ගන්නවා

340
00:22:44,640 --> 00:22:54,340
එය මගේ අත්ල සමඟ බැඳී ඇත්නම් ඔබේ අත්ලෙහි උණුසුමෙන් මට ජීවත් විය හැකිය

341
00:22:55,570 --> 00:23:06,410
මෙම කෙටි ගිම්හානයේ ඉතිරිව ඇත්තේ කුමක්දැයි මම කල්පනා කරමි

342
00:23:06,410 --> 00:23:12,920
එය ජීවිත කාලය තුළ එක් වරක්, ඒ නිසා අපට වෙනසක් කිරීමට අවශ්‍යයි

343
00:23:12,920 --> 00:23:17,850
අපිට වෙනස් වෙන්න ඕන

344
00:23:33,180 --> 00:23:35,390
ඊළඟ වතාවේ
මිතුරා

345
00:23:35,520 --> 00:23:35,810
ඊළඟ වතාවේ
මිතුරා

346
00:23:35,890 --> 00:23:37,440
ඊළඟ වතාවේ
මිතුරා

347
00:23:37,560 --> 00:23:39,190
ඊළඟ වතාවේ
මිතුරා

348
00:23:39,440 --> 00:23:39,980
ඊළඟ වතාවේ
මිතුරා